Augustów: ZTL „Bystry” odświeżył stroje i wystąpił na międzynarodowym festiwalu w Bułgarii

Od 1 maja do 15 października 2025 roku Towarzystwo Młodego Krechowiaka realizowało projekt Burmistrza Miasta Augustowa pod nazwą „Kultywowanie i promowanie tradycji regionalnych poprzez zakup i wymianę zniszczonych elementów strojów augustowskich oraz wyjazd młodszej grupy Zespołu Tańca Ludowego „Bystry” na Międzynarodowy Festiwal Sztuki „Sunny Olympia” Kranewo (Bułgaria) 2025”. Inicjatywa połączyła troskę o materialny wymiar dziedzictwa (stroje) z żywą prezentacją kultury na scenie międzynarodowej.

Dwa działania – jeden cel:

1) Zakup i wymiana zniszczonych elementów strojów augustowskich.

Zespół dokonał wymiany i doposażenia stroju augustowskiego, kupując 10 bluzek damskich, 10 par spodni męskich, 10 koszul męskich oraz 10 wianków. Dzięki temu grupa reprezentacyjna odzyskała spójność estetyczną i pełną gotowość do występów. Odnowione, spójne kostiumy zwiększyły siłę oddziaływania scenicznego i wiarygodność przekazu, podkreślając charakter regionu. 

Warto zaznaczyć, że Zespół „Bystry” promuje Augustów i Augustowszczyznę w Polsce i za granicą, pozostając wierny strojowi oraz repertuarowi regionu, co zapewnia zgodność z regulaminami festiwalowymi.

2) Wyjazd młodszej grupy ZTL „Bystry” na 11. Międzynarodowy Festiwal Sztuki „Sunny Olympia”

W dniach 3–10 lipca 2025 r. młodsza grupa zespołu (30 tancerzy) wystąpiła w Kranewie, prezentując polski folklor augustowsko-suwalski i lubelski na scenie Centrum Młodzieżowego „Valko”. Artyści uczestniczyli także w projektach animacyjnych integrujących młodzież z różnych krajów. Występy w Kranewie stanowiły kolejny krok na drodze do międzynarodowej rozpoznawalności zespołu. ZTL „Bystry” był w Bułgarii żywą reklamą miasta – zaprezentował publiczności wiązankę tańców augustowsko-suwalskich oraz lubelskich, ukazując regionalny dorobek z poszanowaniem źródeł i kanonu.

Projekt potwierdził, że odpowiedzialnie pielęgnowana tradycja może porywać współczesną publiczność i skutecznie promować lokalną tożsamość.

Członkowie Zespołu Tańca Ludowego serdecznie dziękują Panu Burmistrzowi – Mirosławowi Karolczukowi za dofinasowanie wymienionego zadania publicznego oraz Zarządowi Towarzystwa Młodego Krechowiaka z Ewą Młodzianowską na czele za możliwość aplikowania i wspierania naszych artystycznych i kulturalnych działań. 

To dzięki Wam możemy rozwijać nasz zespół oraz promować naszą kulturę narodową i regionalną.

ZST „Bystry”

Opublikował: Bart.