Młodzież I Liceum Ogólnokształcącego im. Grzegorza Piramowicza w Augustowie właśnie wróciła ze swojej pierwszej wymiany młodzieży, która odbyła się w Bułgarii, Svisthov – graniczącego z Rumunią. „Wyjazd był niezwykle udany i obfitujący w rozmaite doświadczenia dotyczące uczenia się i nauczania.” – zapewniła nas koordynatorka projektu, pani Joanna Ostapowicz.

„Partnerzy projektu „Learn how to learn” z Bułgarii w rzetelny sposób przygotowali się do tego, byśmy mogli poznać i zobaczyć jak najwięcej podczas naszego 5-dniowego wyjazdu. Dzień był wypełniony po brzegi różnorodnymi aktywnościami związanymi z uczeniem się, nauczaniem, zwiedzaniem.” – dodała pani Asia. Młodzież uczestniczyła w bułgarskich lekcjach matematyki, informatyki, projektowania, wychowania fizycznego, języka angielskiego, zajęciach bibliotecznych na różnych poziomach kształcenia. Uczniowie korzystali ze sprzętów najnowszej generacji, w szczególności na zajęciach z projektowania w programie Paint Corel.

A oto co do powiedzenia mają sami uczestnicy projektu:

Marysia

[ht_quote align=”default”]Pobyt w Bułgarii wiele mnie nauczył. Stanęłam w obliczu sytuacji, w których lepiej poznałam siebie oraz osoby z którymi przebywałam. Nawiązałam wiele cennych znajomości które mam nadzieję utrzymają sie jeszcze przez długi czas. Dowiedziałam sie bardzo wiele o innych narodowościach pod wieloma względami tak różnymi od naszej. Myślę, że poznając inne kultury mamy szansę spojrzeć inaczej na to gdzie sami żyjemy, docenić to co mamy oraz ukształtować nasze poglądy. Z pewnością pomaga to też odnaleźć to, co chcemy w życiu robić, a to jest szczególnie ważne w naszym wieku. Wyjazd ten dał mi na to wszystko szansę. Miałam okazję zwiedzić niesamowite miejsce jakim jest Bułgaria oraz szlifować umiejętność władania językiem angielskim. Przełamałam swoje wewnętrzne bariery i otworzyłam sie na ludzi. Było wiele rzeczy, które mnie zaskoczyły. Kto by pomyślał, że twaróg można dodać do dosłownie wszystkiego. Otwartość i przyjazne nastawienie Bułgarów i Portugalczyków było również miłym zaskoczeniem. Nie pomyślałabym też, że taniec i śpiew mogą zbliżyć do siebie ludzi w aż takim stopniu. Zdecydowanie było warto wziąć udział w takim spotkaniu i z wielką chęcią to powtórzę.[/ht_quote]

Dawid

[ht_quote align=”default”]Nauczyłem się nowych metod nauki, jak skuteczne zapamiętywać i lepiej kojarzyć rzeczy, których się uczymy. Pozytywnie zaskoczyło mnie, że wszyscy byli tacy otwarci i nikt nie odstawał od grupy w umiejętnościach posługiwania się językiem angielskim. Warto było tego doświadczać, po to by poczuć się pewniej mówiąc po angielsku. Poznałem też wiele ciekawych osób. Totalnym szokiem było dla mnie to, że do prawie każdego posiłku Bułgarzy dodawali twaróg.[/ht_quote]

Weronika

[ht_quote align=”default”]Ja nauczyłam się bułgarskich tańców ludowych, tańców portugalskich (to dla mnie istotne, bo od lat trenuję taniec), ale także nowych sposobów na uczenie się. Dowiedziałam się o bułgarskim systemie edukacyjnym oraz o portugalskiej i bułgarskiej kulturze. Zaskoczyło mnie, jacy otwarci są Portugalczycy i Bułgarzy, jaki sprzęt ma szkoła Bułgarów i jakie są typowe bułgarskie potrawy. Warto było wziąć udział w projekcie, ponieważ miałam szansę poznać nowe kultury i nowych ludzi oraz zawarłam nowe przyjaźnie.[/ht_quote]

Alessio

[ht_quote align=”default”]Nauczyłem się doceniać kraj w którym żyję (nie mam na myśli tego, że Bułgaria jest zła, ale brakowało mi kilku rzeczy, które w Polsce były normą), nauczyłem się patrzeć na życie z większym dystansem oraz nauczyłem się być pewniejszym siebie, oczywiście nauczyłem się również różnych tańców i poznałem jak wygląda życie nastolatków w innych krajach. Zaskoczyła mnie otwartość i dystans do życia, który prezentowali sobą Bułgarzy oraz Portugalczycy, zaskoczyło mnie to, że pomimo różnicy kulturowej i odległości która nas dzieli, tak naprawdę jesteśmy bardzo do siebie podobni, dzielimy ze sobą wspólne zainteresowania czy nawet myślimy w podobny sposób. Zaskoczyło mnie również to jak pięknym i malowniczym miejscem jest Bułgaria. Dzięki projektowi pokonałem barierę w mówieniu w języku angielskim. Do tej pory, pomimo dosyć dobrej znajomości języka, bałem się w nim rozmawiać, ale teraz nie czuję z tym żadnego problemu. Poznałem też wiele wspaniałych osób, z którymi mam zamiar nadal utrzymywać kontakt.[/ht_quote]

Ola

[ht_quote align=”default”]Cały wyjazd był dla mnie niezwykłym doświadczeniem. Poznałam kulturę Bułgarii i Portugalii od środka, dzięki wspólnym rozmowom i zabawom z nowymi koleżankami i kolegami. Miałam niepowtarzalną okazję nauczenia się tradycyjnych tańców ludowych obu tych państw oraz posmakowania bułgarskich potraw. Poznałam nowe sposoby uczenia się, które z chęcią wykorzystam. Zobaczyłam wiele ciekawych miejsc związanych z historią Bułgarii. Wyjazd bardzo mi się podobał![/ht_quote]

Arek

[ht_quote align=”default”]Nauczyłem się nowych metod nauki, kojarzenia faktów, „pałacu pamięci”, a także kilku ludowych tańców Bułgarów. Byłem bardzo pozytywnie zaskoczony otwartością każdego uczestnika projektu oraz ich opanowaniem języka angielskiego, co umożliwiło mi rozwinięcie własnych. Zaskoczony byłem również nowoczesnym wyposażeniem szkół w Bułgarii. Warto było, ponieważ nie każdego dnia mamy okazję poznać ludzi z obcych krajów, poznania ich kultury, tradycji i kuchni. Poznałem niesamowitych nowych ludzi, z którymi będę utrzymywał kontakt.[/ht_quote]

Gabrysia

[ht_quote align=”default”]Przede wszystkim nauczyłam się lepszego porozumiewania z innymi ludźmi, poznałam ciekawe informacje na temat tradycji Portugalczyków i Bułgarów, miałam okazję spróbować typowe potrawy naszych kolegów z Bułgarii. Zaskoczyło mnie bardzo otwarte podejście innych narodów i to, że każdy miał chęć poznania siebie nawzajem. Byłam pod wrażeniem, że z pozoru zwykła szkoła, ma tak rozwinięty sprzęt (np. zajęcia artystyczne na komputerach). W 100% warto było wziąć udział w projekcie! Mogłam zwiedzić ciekawe miejsca, do których sama raczej bym nie dotarła. Ten wyjazd był tez możliwością poznania nowych osób. Poczułam się pewniej mówiąc po angielsku.[/ht_quote]

Karolina

[ht_quote align=”default”]Podczas wyjazdu do Bułgarii nauczyłam się nowych metod nauki języka angielskiego, tańców bułgarskich oraz portugalskich i dowiedziałam się dużo o kulturze bułgarskiej. Nowo poznani ludzie zaskoczyli mnie pozytywnie. Świetnie się z nimi rozmawiało i mimo że jesteśmy z innych krajów, wiele nas łączy. Zdecydowanie było warto tam pojechać … zwiedzanie pięknych miast, kontakt z nowymi osobami, posługiwanie się językiem angielskim i oczywiście poznawanie obcej kultury, wszystko to zostaje w pamięci. Ech, i ten twaróg w każdej potrawie! Podziwiam Bułgarów, że im się nie nudzi ten smak.[/ht_quote]

Łukasz

[ht_quote align=”default”]Mnie zaskoczyła otwartość Bułgarów i Portugalczyków. Nauczyłem się nowych metod nauki języka angielskiego oraz poznałem kulturę Bułgarii i Portugalii. Mam poczucie, że zwiedziłem piękny kraj i mam nowych przyjaciół.[/ht_quote]

Martyna

[ht_quote align=”default”]Zdecydowanie przełamałam barierę w porozumiewaniu się w języku angielskim. Poznałam nowe metody nauki, kulturę Bulgarii. Spróbowałam nowych potraw, których na co dzień nie mam szansy spożywać. Nie smakował mi twaróg serwowany w każdym posiłku. Zaskoczyli mnie bardzo ludzie, byli bardzo przyjaźni i życzliwi. Myślę, że taki wyjazd jest super przeżyciem! Jest fajną szansą na zawarcie nowych przyjaźni, uczenia się języka i kultur innych państw w praktyce![/ht_quote]

Wiktoria

[ht_quote align=”default”]Podczas całego wyjazdu na pewno nauczyłam się tego, że nie warto poddawać się nawet jeśli nie jest się masterem w języku angielskim. Trzeba dążyć do postawionego sobie celu. Kolejną rzeczą, którą wyniosłam z tego wyjazdu jest większa odwaga, a przy tym mniejsza bariera językowa, która z każdą moją rozmową po angielsku zmniejszała się. Najbardziej zaskoczyło mnie to w jakich warunkach potrafią żyć ludzie na co dzień. Dla nas mogłoby to sprawić ogromny problem, a dla nich, ich mieszkania czy domy, w których żyją są jak najbardziej normalne. Kolejna sprawa, która mnie zaskoczyła w pozytywnym sensie jest otwartość moich kolegów, których poznałam podczas wymiany, a szczególnie tych z Portugalii. Podobało mi się to w nich, że nie bali się złego odzewu od innych i otwarcie nawiązywali nowe kontakty z innymi uczestnikami. Oni po prostu byli sobą- pełni energii i dobrego humoru każdego dnia. Moim zdaniem z pewnością było warto wziąć udział w wyjeździe, ponieważ było to jedne z moich najlepszych wydarzeń w życiu. Cały wyjazd pomógł mi otworzyć się na komunikację z innymi w języku angielskim. Oczywiście dalej trzeba nad tym pracować, ale to tylko znacznie mi pomogło. Poznałam wiele ciekawych osób, których na pewno długo będę pamiętać. Dowiedziałam się mnóstwo o życiu, historii i kulturze Bułgarii i oczywiście mogłam skosztować ich regionalnych przysmaków.[/ht_quote]

Miłosz

[ht_quote align=”default”]Nauczyłem się wiele o kulturze Bułgarii oraz o stylu życia jej mieszkańców. Poznałem wiele słów w języku bułgarskim i portugalskim. Pozytywnie zaskoczyło mnie zaangażowanie Bułgarów włożone w to, aby nasz pobyt tam był udany i byśmy dobrze go wspominali. Uważam, że jak najbardziej było warto uczestniczyć w tym projekcie, ponieważ dzięki niemu poznałem wiele wspaniałych osób, z którymi pragnę dalej utrzymywać kontakt.[/ht_quote]

Istotną rolę w projekcie pełni pani Agnieszka Polakowska – nauczycielka geografii i wychowania fizycznego. Pani Agnieszka jest specjalistą do spraw strategii w projekcie i to właśnie Ona koordynuje prace związane z przygotowaniem naszych wyjazdów, ubezpieczeń, gadżetów projektowych i wielu innych. „Bez Jej pomocy i opieki nad młodzieżą trudno byłoby nad wszystkim samej zapanować. To moja prawa ręka i wierny przyjaciel” – dodaje pani Asia Ostapowicz, koordynatorka projektu.

Gdy zapytaliśmy panią Agnieszkę, co Jej osobiście daje udział w takim projekcie, odpowiedziała:

[ht_quote align=”default”]Adresatem projektu jest młodzież, ale jako osoba dorosła również wiele korzystam. Przede wszystkim mam możliwość rozwijania umiejętności posługiwania się językiem angielskim, który jest dziś niezbędnym narzędziem komunikacji, a ja niestety nie władam nim zbyt dobrze. Zaskakujące jest to, że nauczyciele biorący udział w spotkaniu podobnie jak ja nie posługują się tym językiem zbyt dobrze. Tylko dwie osoby znały język angielski perfekcyjnie (obie panie uczące języka angielskiego), pozostałe nauczają tak jak ja innych przedmiotów. Nie przeszkadzało nam to jednak w prowadzeniu rozmów, momentami wręcz prowadziło to do zabawnych sytuacji. Udział w takim projekcie wpływa na rozwój kompetencji kulturowych uczestników: wyjazdy zagraniczne kształcą tolerancję, akceptację i otwartość na inne kultury. Mobilność pozwoliła mi nie tylko poznać kulturę i historię kraju goszczącego, ale przede wszystkim na przełamanie stereotypów. Nasze szkoły różnią się pod wieloma względami, ale młodzież w każdej jest taka sama.[/ht_quote]

(i)